Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1814

Item

Manuscript copy id
MC0000041 See all items with this value
Translator
Poggio Bracciolini (Poggius Florentinus) See all items with this value
Work
Diodori Siculi Historiarum priscarum <libri> a Poggio in Latinum traducti See all items with this value
Shelfmark
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1814 See all items with this value
Date
Rome, 1453 (fol. 164v: "Poggii sex librorum Diodori Siculi translatio explicit, Rome annis 1453 per Iohannem Pottere his copiata figuris, ob quod personis sit laus et gloria trinis. Amen amen amen"). See all items with this value
Seen
Yes
Material
Paper See all items with this value
Dimensions and Structure
290 x 211
I + 168
17 quires: I-XVI(10), XVII(8) See all items with this value
Type of script
Humanist semi-cursive See all items with this value
Scribe
Johannes Pottere (see above the subscription at fol. 164v) See all items with this value
Annotations
Notabilia by the main scribe See all items with this value
Notes
The manuscript was copied for the library of the French prelate Jean Jouffroy (1412-1473), on whom see Lanconelli 1980.
Bibliography
- Caldelli, Elisabetta, Copisti a Roma nel Quattrocento, Roma, Viella, 2006, 119-120, 186, 252.
- Lanconelli, Angela, "La biblioteca di Jean Jouffroy", in: Bianca, Concetta, et al. (edd.), Scrittura, biblioteche e stampa a Roma nel Quattrocento. Aspetti e problemi. (Atti del seminario 1–2 giungo 1979), Città del Vaticano, Scuola Vaticana di Paleografia, Archivistica e Diplomatica, 1980, 275–294.
- Sideri, Cecilia, " ‘Marginalia’ nei manoscritti della traduzione diodorea di Poggio Bracciolini", in Oltre le righe. Usi e infrazioni dello spazio testuale. Atti del Seminario Internazionale (Pisa, Scuola Normale Superiore, 19-21 ottobre 2017), ed. by V. Allegrini, S. De Simone, A. Forte and D. Panno-Pecoraro, Pisa, Edizioni della Normale, 2020, pp. 159-179, at 163 and passim.
Digitized copy
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.1814
Record last updated
22 October 2024

Linked resources

Items with "Manuscript copies: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1814"
Title Class
Diodori Siculi Historiarum priscarum <libri> a Poggio in Latinum traducti Latin Translation Resource
Citation
Cecilia Sideri, "Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 1814", in Vernacular Culture and Greek Texts in Renaissance Florence: a Database of Florentine Vernacularizations of Greek texts (c. 1460-1500), [https://khaki-lamb.lnx.warwick.ac.uk/s/vergreer/item/3816]. Accessed on January 9, 2025

Position: 85 (3 views)