Vernacular Culture and Greek Texts in Renaissance Florence: a Database of Florentine Vernacularizations of Greek texts (c. 1460-1500)

Chicago, University Library, 14

Item

Manuscript copy id

MC0000010 See all items with this value

Translator

Poggio Bracciolini (Poggius Florentinus) See all items with this value

Work

Diodori Siculi Historiarum priscarum <libri> a Poggio in Latinum traducti See all items with this value

Shelfmark

Chicago, University Library, 14 See all items with this value

Date

[Florence, c. 1453-1459] See all items with this value

Seen

No

Material

Paper See all items with this value

Type of script

Humanist cursive See all items with this value

Scribe

Anonymous scribe who worked for Poggio Bracciolini in Florence after 1453; ha also wrote MS Florence, Biblioteca Riccardiana, 759 and Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ott. lat. 2251 See all items with this value

Bibliography

- description available at the following link: https://www.lib.uchicago.edu/e/scrc/findingaids/view.php?eadid=ICU.SPCL.MS14.
- C. Sideri, La fortuna di Diodoro Siculo fra Quattrocento e Cinquecento. Edizione critica dei volgarizzamenti della Biblioteca storica, libri I-II, De Gruyter (BzRP), Berlin, 2022, 22.
- C. Sideri, "Storie di libri tra Firenze e Rimini: una nuova proposta per Roberto Valturio (De re militari), con una nota per Poggio Bracciolini (De miseria humanae conditionis)", Rinascimento 64 (2024), pp. 3-66, Plates I-XV, 64-66.

Digitized copy

https://www.lib.uchicago.edu/e/scrc/findingaids/view.php?eadid=ICU.SPCL.MS14